top of page
Aborigine Bark Painting

Tłumaczenia i Pomoc Językowa

Paweł Wawrzosek Podróże Bez Sygnału

Tłumaczenia i Pomoc Językowa
dla Podróżujących po Kanadzie, Australii i Nowej Zelandii.

Podróżowanie po świecie staje się prostsze i bardziej dostępne niż kiedykolwiek wcześniej, ale bariery językowe mogą nadal stanowić wyzwanie.

 

Potrzebujesz tłumaczenia dokumentów, wsparcia w trakcie dopełniania formalności, dokonywania rezerwacji lub w rozmowie z mieszkańcami Nowej Zelandii, Australii czy Kanady?

 

Jestem tłumaczem języka angielskiego oraz mam doświadczenie pracy w biurze tłumaczeń.

Mieszkałem przez wiele lat w powyższych krajach i znakomicie znam ich specyfikę.

Współpracuję z tłumaczami przysięgłymi akredytowanymi przez rządy Australii, Kanady, Nowej Zelandii i Polski.

Kiedy możesz potrzebować moich usług?

  • Zapomniałeś międzynarodowego prawa jazdy i potrzebujesz ekspresowego tłumaczenia polskiego prawa jazdy tak, aby móc wypożyczyć i prowadzić samochód w Nowej Zelandii.
     

  • Twój ubezpieczyciel wymaga tłumaczenia dokumentacji medycznej w związku z wizytą dentystyczną podczas wakacji w Australii.
     

  • Potrzebujesz usług tłumacza przysięgłego akredytowanego przez rząd w Nowej Zelandii, Australii, Kanadzie lub Polsce.
     

  • Nie możesz porozumieć się z obsługą hotelu w sprawie zmian w rezerwacji.
     

  • Trudno jest Ci porozumieć się z lekarzem w trakcie wizyty w przychodni.
     

  • Musisz podpisać dokumenty w wypożyczalni samochodów w Kanadzie, ale nie jesteś pewien czy rozumiesz zapisy zawarte w tekście.

miles-holden-rotorua-bay-of-plenty_edited.jpg

Skontaktuj się ze mną już teraz! 

Z moją pomocą bariery językowe znikają.

Jesteś za granicą?
Zadzwoń lub napisz do mnie przez WhatsApp.

Jeżeli mogę, pomogę Ci od razu!

bottom of page